C'est l'hiver et l'ours Martin n'a plus de miel à manger. Il emprunte de la nourriture à ses voisins, leur promettant de la leur rendre au printemps. Il ne reste bientôt plus rien à manger dans le voisinage, mais la maman de Martin est là.