Apprendre une langue étrangère nécessite de prendre conscience du fonctionnement du français en tant que langue. L'auteur s'attache ainsi à explorer la phonologie et surtout la grammaire du français, avant de passer en revue une dizaine de langues; il propose des conseils et recommandations qui faciliteront l'apprentissage.