Ryoma se remet de sa blessure grâce à la pénicilline produite par Jin qui commence à s'inquiéter d'avoir été emporté dans l'histoire. En effet, il va devoir soigner une hémorragie interne mais sans l'équipement nécessaire.