Aïna est de retour dans l’Espace, le couloir ouvrant sur tous les mondes. A bord du Château Volant avec Liria, Akim et son père, elle s’est donnée pour mission de retrouver sa mère et de mettre fin aux agissements de la Confrérie, une organisation qui cherche à renverser le pouvoir de l’Impératrice de la partie de l’univers nommée Anarïeni. Une mission loin d’être simple...