Beaumarchais a entièrement révisé les mécanismes de la comédie classique pour créer un système dramatique original ; il détourne le langage de sa finalité psychologique traditionnelle.