Dans cette adaptation pour le théâtre du Roman de Renart , Renart est présenté dans son ambiguïté perpétuelle : cruel et rusé, naïf et trompé, banni de la Cour ou adulé par le roi... Autant de facettes qui, huit siècles après son invention, en font encore

un personnage vivant et... actuel.