«Dans l'oeuvre de Victor-Lévy Beaulieu, Monsieur Melville représente un sommet indépassé jusqu'à maintenant et peut-être indépassable. C'est rien de moins qu'un livre total, qui convoque plusieurs registres d'écriture couvrant de multiples réalités [...]. Il s'offre comme un prodigieux roman polyphonique d'abord en tant que fiction sur Melville et les siens, ensuite en tant qu'élément central, coeur du cycle des Voyageries, enfin comme moment capital du développement de La Grande Tribu, cette oeuvre définitive qui hante l'auteur depuis sa venue dans le monde de la création. » Jacques Pelletier