Archibald est un jeune grillon qui rêve de découvrir le vaste monde. Il s'est installé avec Gaëtane dans le village des libellules, mais il s'ennuie. Oh, elles sont adorables ! Mais il ne s'y passe rien de vraiment extraordinaire. C'est alors qu'il apprend une nouvelle étonnante. Il existerait, par-delà les collines, un pays où les tortues sont jaunes...