Ulysse s'est égaré dans l'estuaire de la Gironde, au fond duquel se trouve l'entrée des Enfers. Il retrouve Télégonos, le fils qu'il a eu avec Circé, sur l'île Verte. Ils sacrifient des boeufs avant de se défier à la lutte à mort.