«Je voudrais être Mercutio. Parmi ses qualités, celle que j'admire par-dessus tout c'est la légèreté, dans un monde plein de brutalité, son imagination rêveuse - en tant que poète de la reine Mab - et en même temps sa sagesse, comme voix de la raison au milieu des rancunes fanatiques entre Montaigus et Capulets. Il fait sien le vieux code de la chevalerie au prix même de sa vie justement peut-être pour des raisons de style, mais il demeure un homme moderne, sceptique et ironique : un Don Quichotte qui sait très bien ce qui est rêve, ce qui est réalité, et les vit tous les deux les yeux ouverts.»