Au détour d'une ruelle de Venise, Pepino, un jeune prince, supplie Martine de l'aider à fuir une bande d'ennemis. Ils se retrouvent à un bal, dans un restaurant, puis sur le quai d'un grand canal.