Dans la tradition arabe, le monde humain n'est séparé du monde surnaturel que par un fil. Il suffit d'un noyau de datte jeté par un marchand pour tuer le fils d'un génie qui vient alors de se venger. Les anges seraient créés de la lumière, les génies de la flamme et les démons de la fumée. C'est en souvenir de ce monde qui laissait place à l'invisible que sont rassemblés ici ces contes.