En voyage scolaire sur les terres auvergnates et alsaciennes, Marco et Blandine découvrent le fonctionnement et les avantages de la géothermie. En parallèle, la jeune fille tente de comprendre comment son jeu vidéo, devenu autonome, est parvenu à créer la ville de Nauséa, le double maléfique d'Arven-Dhor.