Une petite-fille retrouve le carnet de notes intimes de son grand-père qui ne peut se consoler de la perte de celle qu'il aimait. Dès lors, les voix du grand-père et de la petite-fille se croisent dans la même douleur de ne pouvoir combler le vide de l'absence. Mais quoi contre le manque de l'autre ? Quoi contre le temps ? Quoi contre la mort ?