Alors que l'énergie de Hikaru s'intensifie considérablement à Gald, une réaction étrange se produit chez Kai, comme s'il répondait à l'appel de sa soeur.

Le jeune homme finit par se rappeler que sa mémoire a été altérée par Ashram, et prend alors une décision déterminante, malgré les incertitudes qui pèsent encore sur sa « personnalité artificielle ».