C e livre qui se lit tel un roman appréhende les médias du Pays Basque comme étant traversés par des processus dont ils sont à la fois les acteurs et les victimes. Le destin des organes de presse est le subtil résultat de choix éditoriaux, de politiques commerciales, de décisions des actionnaires du titre, d'une part, et de la politique monopolistique poursuivie par les grands groupes de presse, d'autre part. L'actualité récente abonde en exemples de rachats, de prises de participations de capital ou de fusions de quotidiens par les groupes de presse.

Eguzki Urteaga émet l'hypothèse que les médias du Pays Basque ont connu du nombre de titres et d'homogénéisation de leur composition, l'on assiste à une métamorphose du paysage médiatique local avec la multiplication et la diversification des médias, sachant que ces processus sont à l'origine de leur fragilisation et de leur mise en concurrence.

Les médias en Pays Basque: histoire d'une mutation a reçu, en 2004, le Prix Culture Basque décerné par la Ville de Bayonne et la Société d'Etudes Basques.