Le roi Augias possède un abondant bétail mais personne ne nettoie les champs ni les bâtiments, remplis d'excréments. Hercule promet au souverain de nettoyer les écuries en une seule journée.