Abattu par Stipetic lors de l'attaque de son zeppelin, Marais est porté disparu. Le capitaine Ackerman décide donc de mettre le jeune Lafitte à la tête des Faucheurs. Ce dernier doit alors apprendre à contrôler son tempérament fougueux mais également à résister aux charmes de la belle Gabrielle, l'amante de son rival.