Le miroir évoqué dans cet ouvrage reflète l'identité africaine. Inspiré par la poésie orale et les chants, Taali, les yeux dans le miroir tire aussi sa source de l'imagerie animalière, symbolique des coutumes africaines, et fait suite au précédent ouvrage de l'auteur, Taali : les contes d'Afrique noire.