Au printemps, dans la forêt, Châtaigne découvre qu'elle n'est pas seule de son espèce. Avec son ami Marron, elle part à la rencontre de son peuple à travers les bois.