Dans Sous le genévrier , la poésie dense et puissante de Nadja Küchenmeister donne à lire l'expérience d'une enfance et d'une jeunesse passées dans ce qui sera bientôt l'ex-RDA. Impressions, sensations et rencontres sont ravivées par une écriture surprenante, limpide malgré sa singularité.

Sous le genévrier est une existence rassemblée en poèmes. Ses lieux traversés, ses paroles échangées, ses mystères, ses joies et ses angoisses : tout est dit ici avec une précision et une force qui rappellent que la poésie est aussi, pour le lecteur, le lieu de retrouvailles avec des êtres et des choses qu'il n'a jamais rencontrés.

[...] si légers tes os si tendre

l'air coulé dans l'antre sans lumière du corps au mitan de

la nuit ; et quand blême paraîtrait à la fenêtre un visage :

ton sang connaît le chemin, et les dangers...

tu restes là où tu es. tu n'espères rien.

N. K.