Un soir où Berthe est tranquillement dans sa chambre, elle voit arriver, un mystérieux garçon, volant, au teint pâle et aux dents pointues. Pas de doute, c'est un vampire ! Il propose à Berthe un marché : il lui apprend à voler et en échange, elle l'aide à quitter sa condition de vampire...