L'Amérique est redevenue la nation phare de l'humanité. Mais les discours de célébration et de dénigrement qui l'entourent font écran à une connaissance raisonnée des multiples exceptions américaines. Ce deuxième volet met l'accent sur le système de santé dominé par le marché, sur les liaisons fatales entre prison et ghetto, sur la conception des droits de l'homme...