Ryûji, qui a été tué dans une attaque menée par le Heiron contre la Seidôkai, était en réalité le frère de Reiji.

Ses souvenirs d'enfance avec Ryûji étant revenus, Reiji décide alors d'entrer dans la Seidôkai.

Masatsugu tente de le faire changer d'avis, mais en vain. De son côté, Hisako fait de très troublants aveux à Masatsugu, après s'être évanouie chez-lui.