Arthur n'a pas le droit de toucher à l'ordinateur, mais il ne peut pas résister à l'envie de jouer encore une fois à son jeu préféré. Jusqu'à ce que - aïe ! - l'écran devienne blanc, et qu'Arthur ait réellement la sensation de couler...