La vie d'un quartier est loin d'être de tout repos... Pas le temps de s'ennuyer ! Croyez-en l'expérience de la dame de l'appartement 210 et de ses amis. Entre rumeurs, ragots, faux-semblants, chuchotements et conflits de voisinage, l'avenue Père Hugo ne dort jamais !...