Elle, María, travaille comme kinésithérapeute dans une résidence pour personnes âgées. Sa journée terminée, après avoir soulagé les corps et écouté les confidences des autres, elle retrouve sa maison vide, où elle vit seule, avec son téléviseur (et son canapé). Lui, Xosé, prend bien soin dans le train de ne regarder personne durant le trajet qui le conduit à l'établissement où il enseigne, chahuté et désabusé ; il se réfugie le soir dans l'alcool (et son canapé) pour repasser sans fin une cassette vidéo où tourbillonne un couple au son d'une valse.