Le plus célèbre peintre chinois, Wang Wei (701-761), fut aussi un grand poète. Ses oeuvres sont ici traduites dans leur intégralité, notamment son traité de peinture toujours considéré comme le texte de référence sur l'art chinois du pinceau.