Réunit les nouvelles de 3 recueils : L'éléphant, Les porte-plumes et Une souris dans l'armoire. Le 1er, publié en 1958, a marqué l'entrée de l'auteur en littérature et ses textes sarcastiques sont devenus emblématiques de l'esprit critique et de l'humour noir de toute une génération. Les autres, datant d'après son départ de Pologne en 1963, ont une dimension existentielle plus forte.