Sû et ses compagnons ont tour à tour été propulsés dans le futur de l'an 2060 , les

batailles de l'ère Sengoku puis au milieu des bombardements de la fin de la Seconde Guerre

mondiale... Après avoir échappé aux assauts de l'armée nipponne, ils se retrouvent face à

un mont Fuji à la silhouette transformée... Sont-ils de retour dans le présent qu'ils ont quitté ?

Découvrez le final de cette odyssée à la merci des vagues temporelles...