Clovis, l'ours frileux, a attrapé un rhume en plongeant dans l'eau glacée. Il éternue à faire trembler la banquise.

Bien décidé à ne plus subir les désagréments de son rude environnement, il se met à construire un igloo...