Avec Grisone, premier écuyer des temps modernes, l'Académie

de Naples fondée au XII^e siècle par les Byzantins acquiert une

réputation telle, que les écuyers de l'Europe entière viennent y

découvrir les nouveaux enseignements de l'équitation.

Grisone, gentilhomme napolitain, avait eu pour maître Colas

Pagano, fils de l'écuyer principal du roi de Naples, D. Ferranto,

bâtard d'Aragon.

Son traité, Gli Ordonii di Cavalcare paru en 1550, obtint un succès

prodigieux et fut traduit dans la plupart des langues européennes

durant tout le siècle. La traduction française de 1559 porte le titre,

L'Escuirie du Sieur Grison...

Que ce livre soit le premier traité d'équitation de la Renaissance

n'est pas suffisant pour justifier sa réédition continue dans la

traduction de l'époque

Et de fait cet ouvrage établit les fondements de notre équitation

savante, celle que l'on pourrait qualifier un peu pompeusement de

"vraie doctrine" et qui repose sur le principe de la mise en main.

Grisone accorde au cheval une intelligence presque capable de

raisonnement et une volonté réfléchie, ce qui explique chaque

phase du dressage entamée en douceur, avec une patience souvent

recommandée.

C'est l'une des raisons pour lesquelles, ce texte conserve toute son

actualité et sa poésie. Chez tous ceux que l'équitation savante

passionne, il suscitera une lecture attentive et enthousiaste.