À l'origine de ces assiettes, une fille qui demande à sa mère qui peint sur porcelaine : « Dis, maman, tu pourrais me faire une série d'assiettes sur le thème du voyage ? Quelque chose de simple, pour m'en servir tous les jours ! ».

Les 21 assiettes constituent finalement une véritable collection, révélée dans son ensemble tout au long de ce recueil.