Loin de tout dogmatisme théorique, les différentes contributions de cet ouvrage collectif

ne sont pas en quête d'une hypothétique «écriture féminine», mais posent en revanche

des questions sur la pratique, la représentation et le discours des voyageuses au

XIX^e siècle, époque où le statut des femmes dans la société commence à faire débat : comment

ces femmes contribuent-elles à construire leur identité par le voyage, alors même que celui-ci

reste très majoritairement l'apanage du sexe masculin ? quels modèles véhiculent-elles ou

transgressent-elles, dans leur comportement ou dans leurs écrits ? quel regard portent-elles

sur les pays qu'elles visitent, et notamment sur la condition des Orientales ? Les réponses à ces

questions permettent, en retour, d'éclairer l'histoire culturelle d'une Europe qui se reconfigure

à travers le brouillage des hiérarchies et des frontières.