mosbach

Cet ouvrage « Traversées » explore plusieurs horizons de son travail. Il privilégie les assemblages, les modes de fabrication et de prélèvements éclairés par les contributions d'Alessandra Ponte, de Jérôme Boutterin avec Sabine Ehrmann, d'une façon à la fois spontanée et exigeante, inquiète mais ferme, mixant zooms aux vues d'ensembles, ébauches aux développements, comme autant de traces adressées à une mémoire collective.

This work « Crossings » explores several horizons of her work. It focuses on the assembly, the means of fabrication and of sampling, which the contributions of Alessandra Ponte, and Jérôme Boutterin with Sabine Ehrmann, shed light on in a way that is both spontaneous and demanding, enquiring but firm, mixing close-up and views of ensembles, preliminary sketches and developments, like as many traces addressed to a collective memory.