Lorsque le félon sera revenu, cherchant l'immortalité pour vaincre le roi endormi, deux soeurs jumelles, élues des enchanteurs, se retrouveront et, avant la fin de l'été, détruiront le Graal, trouveront l'épée de lumière, faisant ainsi renaître le roi et le royaume endormi. L'île aux pommes, alors malade, guérira et la quête de la Reine Blanche pourra commencer...