Nihao, Kai-Lan

Kai-lan s'amuse sur la plage avec ses amis lorsqu'une grosse vague s'abat sur leur beau château de sable. Tolee est très en colère et ne veut plus jouer ! Heureusement, Kai-lan et son grand-père Yeye sont là pour lui apprendre à retrouver son calme.

Petit à petit, tout doucement, tout s'explique !