Une édition bilingue de l'oraison funèbre prononcée à la mort de Michel-Ange, dans laquelle Benedetto Varchi, à la différence de Vasari ou de Condivi dans leur biographie, insiste sur ses talents de poète, de philosophe et de théologien. Les commentaires critiques montrent quant à eux les enjeux politiques et artistiques des funérailles de l'artiste.