"Cet os de Samma (l'éléphant) coupe la chaîne de Dougoumani (la fourmi)...

ton margouillat a oublié d'où il vient, qui il est et où il va.

Et avec ses souvenirs, ses couleurs s'en sont allées.

Tout comme les fils de l'Afrique."

Le propos du marabout sont clairs : le jeune Thiekoro doit suivre

les symboles du grigri pour aider le margouillat à retrouver ses couleurs...

et son énergie vitale.