Angleterre, 1804

Pour échapper au baiser d'un galant indésirable, miss Georgiana Raithwaite saute dans la rivière. Elle est sauvée de la noyade par Nathaniel Hawke, capitaine d'un navire de Sa Gracieuse Majesté.

Peu après, harcelée par le même soupirant, elle s'enfuit de chez elle, déguisée en garçon - et, dans une auberge, se fait enrôler de force par les sergents recruteurs de la marine britannique. Elle se retrouve sur une frégate commandée par... Nathaniel Hawke, à qui elle omet de révéler sa véritable identité.