Léo fait une petite visite chez son grand-père Léo. A cette occasion, il parcourt les pièces de la maison, où il découvre des objets dont les noms peuvent apparaître dans des bulles en français, anglais, allemand, breton et espagnol. Quant à Manda, c'est une drôle de bestionle qui adore se cacher, et aussi danser. Avec des puzzles et une multitude d'animations.