Pour l'inspecteur du Los Angeles Police Department

Harry Bosch, rien n'est plus éprouvant

que d'enquêter sur l'assassinat d'un enfant.

C'est pourtant ce qui l'attend quand, le jour

du Nouvel An, Mankiewitz, le sergent de garde

au commissariat d'Hollywood, l'appelle pour

l'informer qu'un médecin de Laurel Canyon

vient de découvrir ce qui lui semble bien être

un humérus d'enfant. Qui plus est, des traces

sur l'ossement laissent penser qu'il y aurait

eu mauvais traitements répétés. Autre indice

inquiétant : la victime, âgée d'une douzaine

d'années, aurait été enterrée à la va-vite. Et

comme si cela ne suffisait pas, le meurtre

remonterait à plus de vingt ans.

Aussi fort qu'il en ait parfois l'envie, Harry

Bosch ne saurait lâcher cette enquête

terrifiante : l'orphelin qu'il a été ne se le pardonnerait

pas.