L'auteure, qui revendique un droit de trébucher et pose comme principe le balbutiement, développe une écriture poétique qui cherche à déranger l'ordre mortifère du langage. Son objectif est le désordre, ainsi que l'annonce le titre du premier texte, zbeul en arabe signifiant ordure et, dans l'usage courant en français, bordel.