Ce livre, comprenant les actes d'un colloque interdisciplinaire, associe des études de voyages historiques et de découvertes à des interprétations littéraires de romanciers ou de poètes de la période moderne aux Etats-Unis : Washington Irving, John Updike, Charles Olson, Rudy Wiebe...