« J'entends les coups de machette couper net les lianes, « ils » sont ralentis mais parviennent tout de même à se frayer un passage, j'entends le hennissement des chevaux et le martellement de leurs sabots se rapprocher de moi. Non, non, pas ça [...] ». Chaque société définit les règles de vie de ses citoyens. Coumba n'a pas la chance de naître au bon moment, dans le bon pays...