Le kaléidoscope a inspiré de nombreux écrivains, car il possède un nombre fini d'éléments dans un espace clos, où il autorise pourtant un nombre indéfini de combinaisons ; il donne dès lors une illustration concrète, symbolique, de la façon dont on peut créer quelque chose de nouveau par un simple réagencement de ce qui existait avant, procurant une figure réconciliant les termes apparemment...