Après les confidences murmurées dans A l'arrière des berlines, Niklos Koda est maintenant confronté à l'urgence d'en finir avec le plus meurtrier des secrets d'Etat...