L'un après l'autre, les enfants quittent le bungalow familial. Tandis qu'un feu roulant d'événements ponctuent l'histoire du Québec – les démêlés du D r Morgentaler avec la justice, les Jeux olympiques de Montréal, l'élection du Parti québécois, le référendum de 1980 –, les sempiternelles colères de Maurice marquent les vieux jours du couple Dionne. Après la retraite et la maladie, le dénouement final approche...