Ce nouvel épisode de l'histoire, entre Ishmael, le gorille philosophe, et Julie Gerchak, raconte comment la fillette de douze ans perçoit l'enseignement de son maître qui n'en finit pas de mettre en cause notre modèle de civilisation et notre notion de progrès.