La recherche des causes de la faiblesse des échanges commerciaux franco-coréens a motivé la rédaction de cet ouvrage. Les relations entre la France et la Corée, initiées par la conclusion du traité d'amitié et de commerce de 1886, datent de plus de cent ans. Cependant, la part de la France, quatrième puissance économique mondiale, dans le commerce extérieur de la Corée représente moins de 2%, et la part de la Corée, onzième puissance économique mondiale, n'atteint pas 1% des échanges extérieurs de la France.

Cet ouvrage est constitué, pour une large part, de la troisième partie, revue et mise à jour, de la thèse que l'auteur, M. Sang-chun Jung a soutenue en avril 2003 à l'université de Paris I-Sorbonne. Il étudie les relations commerciales franco-coréennes de 1960 à nos jours, et montre que les échanges commerciaux traditionnels sont liés aux Investissements Directs à l'Etranger (IDE) effectués entre les deux pays. Le développement de ces investissements permettra-t-il aux échanges commerciaux de franchir les seuils de 2 et 1% qui ne sont toujours pas atteints actuellement?